Bonne San Juan!

Eh oui! Bien que le Saint Jean Baptiste soit notre fete nationale, elle est egalement fetee un peu partout dans le monde... dont la Bolivie! A La Paz, il y a un restaurant du nom de La Quebecoise dans le quartier un peu huppe de la ville. Nous y sommes alles en nous disant quil devait bien y avoir une fete ou du moins un petit quelque chose de special en lhonneur de la Saint Jean. Et bien non! Rien. Cetait ferme. Heureusement, les fils de la docteure avec qui nous travaillons allaient a une fete dans le haut de la ville avec trois americains que nous connaissions un peu. Je dois avouer que jetais un peu nerveuse car mon niveau despagnol est plutot limite. Quelques verres plus tard, je me suis soudainement degenee et je parlais avec un peu plus dassurance. En plus, il y avait deux garcons qui parlaient francais (avec un peu de difficulte, mais tout de meme!). Cest assez rare ici parce que ce nest pas une langue tres pratique. Ce sont surtout des cours danglais qui sont offerts. Revenons a la fiesta de la San Juan. Devinez quelle chanson passait a chaque 15 minutes? Eh oui, la fameuse chanson de Shakira. Je commence a etre un peu ecoeuree, mais ca fait un peu changement des chansons plus traditionnelles. Il y en a une entre autre qui est assez speciale. Ca dit : tu es une salope, tu mas fait mal, donne moi la bouteille (dalcool bien entendu) pour oublier. Wow. Cest classe, nest ce pas? Jai aussi appris les danses traditionelles du pays. Cest assez "basic", mais je crois que les pas des garcons sont plus compliques parce que Michel narrivait pas a suivre! Ca ressemblait a une genre de gigue a claquette... Ah oui, durant la soiree, nous avons fait un genre de concours garcons contre filles. Cetait comme dans les films dado. Il y avait un grand cercle et chacun notre tour on devait aller dans le milieu faire une petite "passe" de danse. Bon. Je vous dresse le portrait. Je suis entouree de filles et de garcons qui dansent tous et toutes SUPER bien et les americains, eux, font de la capoiera depuis longtemps et ils font pleins de trucs super (style breakdance). Je calle mon verre dalcool pour marmer de courage et je fonce. Bah, ce netait pas si pire finalement. =)
En fin de soiree, nous etions tous tres saouls (ah, cest la tradition qui le veut!). Bref, cetait une super Saint Jean, un brin exotique!

Cote boulot, jai commence a travailler dans une garderie dun quartier pauvre de la ville. La premiere journee a ete un reel traumatisme. Jetais dans une des classes avec un des educateurs et il me demande sil peut quitter quelques minutes. Il y avait 5 enfants. Je lui dis oui, que je crois pouvoir me debrouiller avec 5 enfants (en plus ils faisaient deja une activite). Tout allait bien lorsque 10 autres enfants arrivent dans la classe et se mettent a foutre le bordel. Cetait ceux de la classe da cote. Leducatrice avait, elle aussi, decide de foutre le camp, mais sans men aviser! Ye. Jessaie de limiter les degats en "baragouinant" quelques mots en espagnol, mais personne ne mecoute. Deux enfants commencent a pleurer pendant que les autres se battent. Heureusement, les educateurs sont arrives apres environ 30 minutes, mais 30 minutes vraiment penibles! Je devais tellement avoir lair niaiseuse! La future prof qui nest pas capable de soccuper de 15 enfants! Wow! Les journees suivantes se sont bien passees, mais je crois que je vais devoir organiser plusieurs activites si je veux que les journees soient plus interressantes. Normalement, le matin, les enfants colorient un dessin (quand ils ont termines il se pognent le "beigne") et dans lapres midi, ce sont des jeux libres. Le probleme cest que les enfants ne savent pas quoi faire alors ils se battent. Je vais devoir les occuper car je ne pense pas que cest leductrice qui va le faire. Dun autre cote, je peux la comprendre. Ils ne sont pas beaucoup payes et ils doivent soccuper des enfants de 8h30 le matin a 17h00 le soir. Ca fait des journees assez remplies!

Oh, petit fait cocasse, il y a des magasins ici assez etranges qui vendent des articles qui ne sont pas necessairement de la meme famille. Jai vu par exemple un magasin qui vendait du poulet et des DVD et un autre qui vendait des meubles et de la creme anticellulite. Assez drole, nest ce pas?

Lors de mon dernier message, je vous avais dit que je vous presenterais quelques photos, mais malheureusement mon appareil sest brise! Je vais soit le faire reparer, soit en acheter un autre alors vous devrez patienter encore un peu!

Je vous souhaite a tous et a toutes une super Saint Jean!
xxx
Sarah qui doit mettre ses sexy calecons parce quil fait trop froid! =)

Une semaine deja!

¡Buenas tardes!

Deja une semaine de passee a La Paz! Nous avons eu une semaine bien calme et avons malheureusement pu etablir une petite routine. Nos journees se composent essentiellement de reunions (dont je ne saisi pas la moitie de ce qui est dit), de diners au resto da cote (ou lon mange pour a peine 2$ a deux!), dinternet et de television en fin de soiree!

En fait, nous navons pas encore reelement commence notre travail. Demain, je devrais avoir une petite idee de ce que lon attend de moi. Je vais dans un centre infantil rencontrer les enfants. Jespere quils nont pas trop dattentes envers leur future educatrice parce quelle ne parle pas beaucoup espagnol! Je vous redonnerai des nouvelles (a savoir si jai eu lair fou ou non... cest toujours drole de se foutre un peu de ma gueule, nest ce pas?). Je commence egalement mes cours despagnol cette semaine. Je crois que ca va me permettre de mintegrer un peu plus aux conversations et de pouvoir aller me promener seule dans la ville sans avoir peur de devoir parler en espagnol!

Je vous donnerai des nouvelles de mon travail tres bientot et jessayerai de vous envoyer quelques photos!
Profitez bien de lete!! (Ici, on se les gele...)
xxx
Sarah
Oh en passant, Bonne fete des peres a mon papou! xxx

Enfin arrives a La Paz!

Bonjour tout le monde!
Nous sommes finalement arrives a La Paz samedi soir apres une journe plutot penible. Tot le matin, nous avons pris un super dejeuner (oeuf frits degoulinant de gras, riz et patates frites!) et sommes partis en direction de Puno, tout pres de la frontiere de la Bolivie. Ensuite, un taxi nous a amenes jusqua un espece de gare dautobus (je dis autobus, mais cetait plutot des Wesfalias). Le chauffeur de taxi nous dit quil peut nous faire un prix dami et nous amener jusqua la frontiere. Bon, nous on sait pas trop, mais un Peruvien avec qui nous avons pris lautobus le matin meme nous propose dembarquer avec lui. Nous decidons dy aller. Javoue que ca ete tres rapide, mais ca nous a coute 2X plus cher pour un voyage de 2hrs que ca nous en avait coute pour un voyage de 16hrs!! On peut donc dire que lon sait faire un peu avoir... Ensuite, nous arrivons a la frontiere. Nous devons chacun notre tour passer aux douanes. A mon tour, je pige pas trop ce que le monsieur fait, mais je remarque quil prend un petit papier qui etait dans mon passeport et qui etait super important. Je "baragouine" quelque chose en espagnol, mais le mec veut rien savoir. Je sors un peu frustree en racontant a Michel ce que le type a fait. Michel se fout un peu de ma gueule et mexplique que tout est normal. Ca y est, je me sens un peu conne. Par la suite, ils decident de nous fouiller. Michel y va en premier pendant que je surveille les bagages. A sa sortie, il me dit de faire attention et de surveiller a ce que les policiers ne me volent pas dargent. Humm.. cest tres rassurant! Donc, je rentre et je comprends ce que Michel voulait dire. Ils disent quils veulent fouiller mon sac, mais ils ne font que compter et recompter mon argent en me demandant sans cesse (envron 3 fois!) combien dargent jai. Vraiment trop louche... Une fois la frontiere traversee, nous rencontrons un autobus qui partait justement pour La Paz. Nous decidons de le prendre, mais nous demandons au chauffeur sil veut bien attendre 5 minutes pour que lon puisse soulager notre vessie. Il na pas lair hyper content, mais il na pas vraiment le choix. Nous trouvons les toilettes les plus pres, mais elles sont payantes! *Pendant tout ce temps, je tiens a preciser que le chauffeur dautobus klaxonne comme un fou furieux.* Bon alors, Michel donne un billet a la madame des toilettes et nous nous depechons a faire ce que nous avons a faire! En sortant, la dame nous dit que elle naccepte pas notre argent et quil faut lui donner un billet moins vieux. Aarrgg!! Nous on entend toujours le type klaxonner comme sil nous menacait de partir a tout bout de champ (avec nos bagages de surcroit!). Je cours vers lautobus pour essayer de le calmer, mais il me repete que lon doit se depecher et quil na pas que ca a faire. Michel me rejoint finalement apres plusieurs minutes et me dit quil a donne un gros billet a la madame juste pour la faire taire. Apres cette folle journee, nous sommes finalement arrives a La Paz et avons enfin pu manger (nous navions pas remange depuis le fameux dejeuner de fritures)!

Lorsque je commencerai mon stage, je vous redonnerai des nouvelles!
Dici la, prenez soin de vous et continuez de mecrire, ca me fait toujours plaisir de vous lire!
xxxx
Sarah
PS Desolee pour les fautes, jecris rapidement!

Hola de Arequipa!

Coucou tout le monde!

Avant de commencer, je veux souhaiter un tres JOYEUX ANNIVERSAIRE a HELENE!! Tu iras voir tes emails, je tai envoye une petite carte! Profites en bien, je pense fort a toi! xxx

Jai essaye de vous ecrire un message hier, mais lordi a plante au moment ou jallais vous lenvoyer!! Je suis presentement a la gare dautobus de Arequipa. Nous nous sommes leves une heure trop tot alors nous avons un peu de temps a tuer! Tout le monde nous disait quon etait en avance.. Nous comme deux beaux nonos on comprenait pas. On se disait que ca devait etre dans leur culture darriver a lheure juste... heh! Hier, nous avons faits un merveilleux 18hrs de bus. Nous etions a Lima. Cest vraiment une belle ville!! Il a quelques millions dhabitants, cest assez enorme! Nous avons visite le couvent de San Francisco, cetait vraiment impressionnant! Nous avons aussi pu descendre voir les catacombes...ouf! Ca donne froid dans le dos de savoir quil y a a peu pres 80 000 corps la dessous...
Nous avons visite le centre ville huppe de Lima. Cest drole on y a vu un mcdo et un pfk! Ici, ce sont les riches qui mangent cette merde!

Je vous laisse, les touches de mon clavier sont tellement dures que ca ma pris tout mon temps pour vous ecrire ce petit message! Je vous reecris de La Paz!
Bisous.

Sarah

Avant le grand départ...

Je voulais tout simplement vous dire à quel point j'ai été contente de vous voir tous (ou presque!) avant de partir. Je suis vraiment contente d'avoir pu voir ma petite Sophie, c'est tellement rare que l'on se voit! J'ai vraiment apprécié aussi que les filles qui travaillent (Djou, Hélène A., Hélène R. et Stacy) se soient déplacées pour venir me voir hier soir, ça m'a vraiment fait plaisir! (Ne t'en fais pas Mily, je comprends!! Je sais que nous nous sommes pris un peu tard et que tu restes loin...) Merci aussi à Philipe de nous avoir apporté les fameuses boîtes de médicaments et d'avoir fait le trajet jusqu'à Montréal! Merci à mes parents d'être venus me voir pour la fin de semaine (ce n'était pas assez long!) Je veux aussi dire un gros merci à Loulou qui prend soin de mes plantes!!! Je crois sincèrement qu'elles sont entre bonnes mains! ;) Merci à Jess et Stef qui vont venir me reconduire jusqu'à l'aéroport demain! Vous êtes vraiment trop gentilles! Je n'ai pas pu revoir tout le monde du café, mais je vais penser à vous! On se revoit en septembre pour la plupart! :) Un gros merci à Cyn, je vais lire en pensant à toi... Réserve-toi déjà une soirée en août pour aller prendre une bière sur une terrasse! Je suis contente aussi d'être allée voir ma classe de stage avant de partir! C'était tellement agréable de revoir leurs petits sourires...
Bref, vous allez tous me manquer!
Bisous
Je vous ré-écris de Lima!
Sarah